Archive

Archive for March, 2010

Neonazi terrorist group claim responsibility of the bombing on Monday night

March 31, 2010 1 comment

The responsibility for the attack has been claimed via a communique by a neonazi group “Revolutionary National-Socialist Front”. In it the fascists unfold their racist discourse and promise more bombs in “places crowded by immigrants”, pledging its solidarity to Combat 18 prisoners in Britain. The police has expressed caution in accepting the communique as genuine. An earlier phone call to the press taking responsibility under the name “Guerrilla group Lambros Foundas” has been brushed away as a farce by the authorities.

It must be noted however that during the March 25 military march in Athens, special forces were recorded chanting en mass slogans about massacring Albanians and FYROM citizens. Naturally, there have not been the slightest disciplinary measures against the racist thugs. It must be noted that during the late 1970s extreme-right groups under the wing of the junta-nostalgic secret services had bombed several public places including two cinemas in full session with scores wounded. In a single day, during the funeral of the chief-torturer of the junta (executed by leftist guerrillas) the extreme-right bombed 40 sites across Athens. It must also be noted that a greek extreme-right parastate brigade participated in the Srebrenica massacre in Bosnia, with the greek flag flying along the serbian after the massacre. Of course, the names of the people in the brigade were paraded in the media as heroes against muslims and have never been persecuted.

The police has accepted that the device is not identical to the one used against the Chilean Consulate in Salonica last year, although the bourgeois media continue to capitalise on earlier police opinions on the matter. Meanwhile a series of panics regarding unidentified bags in coffee shops and the metro have taken place in Athens, a totally new phenomenon given that leftist and anarchist armed struggle never conducted blind attacks against the population and thus the fear of bombs-to-the-flesh is not part of the public imaginary since the end of extreme-right attacks in the late 1970s. Given that in the last three days two people have been shot dead during armed robberies the incident has created a tense climate in the capital.

taxikipali

source: libcom

Advertisements
Categories: Greek Fire, In English

A Tűz Magja Összeesküvés közleménye az előző napi robbantásról

March 31, 2010 Leave a comment

Az elmúlt 24 óra szélsőséges érzelmi ellentmondásban talált minket…

Egyrészt a kimondhatatlan fájdalom a 15 éves afgán fiú halála és testvérének sérülései miatt, másrészt a maximális düh, amit a médiában megjelent híreket illeti, amelyekben alaptalanul, és számítóan is minket okolnak a tragédiáért. Általában nem szoktuk magunkat “zavartatni” a pánikkeltő média cirkusztól, mégis most fontosnak tartottuk, hogy nyilvánosan is állást foglaljunk, függetlenül a minket ért támadásoktól. Tehát KIJELENTJÜK, HOGY A TŰZ MAGJA ÖSSZEESKÜVÉSNEK SEMMI KÖZE NINCS A SZÓBAN FORGÓ ESEMÉNYHEZ. Tisztában vagyunk vele, hogy szavaink az anti-terrorista ügynökségével szemben nem érnek semmit, mivel a média, fizetett küldetésként “lefényképezte” szervezetünket, és azzal rágalmaz, hogy érintettek vagyunk a Patisia környékén bekövetkezett robbantásban.

Ezért fordulunk most minden gondolkodni tudó személyhez, hogy megtudják, miféle piszkos játszma folyik itt.

A fentiek értelmében kinyilvánítjuk:

Először – ahogy már megírtuk a Társadalombiztosítás épülete elleni támadásunkat követő közleményünkben, hogy “… a kiürítésre szánt idő a rendőrség környékben állomásozó erőinek ismeretében lett beállítva. A jövőben is a terület földrajzi jellegzetességeinek megfelelően választjuk meg a evakuációs időt. Célunk az anyagi pusztítás és rendőrséget mindig értesítjük, hogy kiüríthessék a területeteket…” Ezért következetlenség és halálos gondotlanság lenne a részünkről bombát rejteni forgalmas helyekre, minden figyelmeztető hívás nélkül.

Másodszor – abban az esetben, amennyiben a telefonhívás valóban befutott reggel az ALTER-hez (kereskedelmi TV adó), bűnös hanyagság lenne tőlünk, hogy “magára hagyjuk” a bombát megközelítőleg 14 órára, halálos veszélynek téve ki ezzel a járókelőket. A KOCKÁZAT, AMELYET MINT FORRADALMÁROK VÁLLALUNK FELTÉTELEZI, HOGY SZEMÉLYESEN IS KI LEGYÜNK TÉVE A ROBBANÁSNAK MINTEGY ELLENSÚLYOZVA BALESET LEHETŐSÉGÉT. Magyarul, soha nem adnánk 6 percet a kiürítésre tudva, hogy ennyi idő alatt lehetetlen, és soha nem hagynánk csak úgy ott a berendezést, anélkül, hogy – saját bőrünket is kockáztatva -, sajátkezüleg el ne távolítanánk.  Ez is része a felelőségnek, amit a döntéseikkel magunkra vállaltunk.

Harmadszor – a taktikánk az, hogy két órát használunk (és nem pedig egyet, ahogy a médiában ez kiszivárgott), hogy elkerüljük a bombáink meghibásodását, tehát ha esetleg az egyik óra bedöglene, a második veszi át az időzítést.

Negyedszer – minden esetben legalább két országos médiát értesítünk, hogy elkerüljük a telefonszolgálatosok oldalán a félreértést, illetve, hogy elkerüljük a figyelmeztető hívás eltusolását, ahogy az más szervezetekkel megtörtént a múltban. Ezenkívül pedig nem csak a bomba helyét írjuk le, de hivatkozunk a környező utcákra, a robbanás várható erejére és a kiürítést és az épületek lezárását segítő javaslatokat teszünk (az Omonia téren lévő La Mirage hotelnél például az Arany Hajnal [neo-náci szervezet] esetében,  a forgalom lezárását mindkét sávban és a környező épületeket kiürítését)

Ötödször – Patisiában, a Görög-Pakisztáni Szövetség (szakszervezet?) alelnökének házába a pokolgép elhelyezése után, ismerve magát a környéket és a bevándorlók mozgását kerületben, 20 perces kiürítési időt adtunk a rendőrségnek emiatt, és alacsony hatásfokú robbanószert használtunk (házilag készített puskaport), nem pedig ugyanazt az anyagot, amit az Arany Hajnal vagy a Bevándorlási Igazgatóság esetében. Ugyancsak nem volt véletlen, hogy a tölteteket a lakásokkal zsúfolt emeleten kívül, nem pedig belül helyeztük el, hogy elkerüljük a lakók sérülését. Végezetül, mi nem vagyunk bírók, ügyészek vagy rendőrök, hogy a könnyebb következtetéseknél megálljunk. Abban a feltételezett esetben, hogy ezt a bombát valamelyik forradalmi szervezet robbantotta, a forradalmi becsület azt diktálja, hogy a nyilvánosság előtt is felvállalják tettüket a megfelelő önkritikával párosítva, ami tisztázhatná a helyzetet, mert a politikai névtelenség ellehetetleníti a forradalmi irányt, és az egész stratégiát, azaz a városi gerillát “lejáratja”.

Számtalan dologra következtethetünk ebből, de szem előtt kell tartanunk, hogy ha ez egy valóban “vak” támadás volt, akkor ez egy nagyon pontosan behatárolható jobbos politikai tendencia, amely kifejezetten kedveli a hasonló praktikákat (Piazza Fontana, Olaszország – pokolgép egy szélsőjobboldaliaktól)

MINDEN FOLYTATÓDIK TOVÁBB…

A TŰZ MAGJA ÖSSZEESKÜVÉS

TERRORISTÁK GERILLA OSZTAGA

NIHILISTA SZAKADÁR

Meghalt egy 15 éves fiú egy athéni robbantásban

March 31, 2010 Leave a comment

2010, március 29., Hétfő

A mainstream médiában média jelentései szerint vasárnap, athéni idő szerint éjjel 22:40-kor bomba robbant a Államigazgatási Nemzeti Iskola (EEDE) helyet adó épület előtt, a Patisia környéken Athénban. Egy 15 éves fiú életét vesztette a robbanásban. A fiú 10 éves huga és a 45 éves édesanyja is könnyebben megsérült.

Az első jelentésekkel és a médiában megjelent hírekkel szemben, melyekben azt írják, hogy nem volt előzetes bejelentés a robbantásról, a rendőrség második közleménye némileg összezavarja a dolgokat. E legújabb rendőrségi bejelentés szerint egy figyelmeztető telefonhívás érkezett az egyik kereskedelmi TV állomáshoz 08:46-kor, amiben egy bombára hívják fel a figyelmet, amit az “EEVE” épületénél helyeztek el Patisiában, Athénban, ami 6 percen belül fog felrobbani.  Mivel nincs ilyen nevű szervezet a jelzett környéken, ezért a a rendőrség vaklármának tekintette a hívást.

Az Államigazgatási Iskola, ahol a bomba robbant, kezdőbetűiből görögül az EEDE (ΕΕΔΕ) rövidítés jön ki, ami egy telefonbeszélgetésben könnyen összetéveszthető az “EEVE” (EEBE) rövidítéssel, amit a rendőrség állítása szerint hallott.

“A Tűz Magja Összeesküvés” vállalta a felelősséget 3 robbantásért

March 31, 2010 Leave a comment

(az Arany Hajnal székház, a Bevándorlási Igazgatóság épülete és a Görög-pakisztáni szakszervezet helyettes elnöke elleni merényletet)

“A Tűz Magja Összeesküvés – Terroristák Gerilla Csoportja ” elnevezésű városi gerilla csoport vállalta a felelőséget a bombáért, ami romba döntötte a fasiszták, a kormány által pénzelt Chrisi Avgi (Arany Hajnal) központi irodáját, a bombáért, ami a Bevándorlási Igazgatóság épülete előtt robbant a Petrou Ralli utcában és a bombáért, ami a Görög-Pakisztáni szakszervezet alelnökének házára dobtak. A tetteiket egy “Dillemák háborús időben” című nyilvános üzenetben vállalták és publikálták az Athens IMC.

A kommüniké meglehetősen hosszú, történelmi áttekintés, és tartalmazza az álláspontjukat a bevándorlókról és az helyi lakosság reakciójáról a 1990es évektől egészen a jelenlegi nemzetiségekről szóló törvényekig. Bemutatnak tényeket a fasiszta Chrisi Avgiról, és kimutatják (amit már egyébként is sokan tudnak), hogy ezt a csoportot a rendőrség és a titkorsszolgálatok irányítják. A szöveg végén két közleményt találunk; egyiket az elnyomás eszközeinek fejlődéséről, összefüggésben a szervezetük körüli letartóztatások ügyével, illetve vázolnak egy stratégiát, melyet az álláspontjuk szerint a városi gerilláknak követnie kellene. A másik közleményük Lambros Foundas-ról szól, akinek tiszteletére nevezték el az akciójukat, a robbantásokat kivitelező sejtet  “Commando Lambros Foundas”-nak.

Statement by The Nuclei of Fire Conspiracy regarding last night’s explosion

March 30, 2010 Leave a comment

Rough translation; original on Athens IMC.

The past 24 hours find us in an extreme emotional antithesis…

On the one hand, great sorrow for the death of the 15-year old Afghani and the injury of his sister and on the other hand, maximum rage for the reportages of the media which totally arbitrarily and purposefully try to involve our organisation in this event. We are not usually “bothered” by the panic-ridden scenaria of the media, yet the importance of the event forces us to take a public position directly, without a connection to any attack of ours. For this reason we CLEARLY STATE THAT THE NUCLEI OF FIRE CONSPIRACY HAS ABSOLUTELY NOTHING TO DO WITH THE EVENT IN QUESTION. We know only too well that our word against the word of the Anti-terrorist unit does not have the same exposure, since the media, in a paid mission, “photograph” and slander our organisation and our supposed involvement in the explosion in the [neighbourhood of] Patisia [, Athens].

For this reason we turn to every thinking individual, in order for them to understand the dirty game that is being set.

For all the above we declare

First – as we have already written in the communique following our attack against the National Insurance “…the time given for the evacuation of the building was set with knowledge of the number of forces held by the police in the surrounding area. In the future, depending on the geographical characteristics of each area, we will set the time frame for evacuation accordingly. Our aim is material destruction and police are always warned so that they can evacuate each area on time… “. And so, it would be inconsistent and murderously careless for us to place an explosive device in a heavily populated area, without a warning call.

Second – in the case that the phone call to the [corporate TV station] ALTER did indeed take place in the morning of the same day, it would be criminal neglect for us to “abandon” the explosive device for approximately 14 hours with the possible danger of an explosion that would have passers-by as victims. THE RISK WE TAKE AS REVOLUTIONARIES PRESUPPOSES EVEN OUR MAXIMUM PERSONAL EXPOSURE AS COUNTER-BALANCE TO THE POSSIBILITY OF AN ACCIDENT. In plain words, we would neither give a time limit of 6 minutes, knowing it is impossible for an area to be evacuated in such time, nor would we leave a device exposed without us ourselves going, with our personal exposure, to pick it up. This is also part of the claim of responsibility of our choices.

Third – it is our standard tactic , in order to avoid the malfunction of each device, to always place two clocks (and not one, as it has so far been leaked by the media) so as in the case of the malfunctioning of one of the clocks, the second one to operate instead.
Fourth – always, the warning calls that we make are to at least two institutional media in order to avoid any misunderstanding on the side of the phone operators, as well as a possible cover up of the warning call, as has happened in the past to other organisations. Also, there is always a full and detailed description not only of the target where we have placed the device but also a reference to certain roads, the size of the explosive device and the relevant advice for the evacuation and sealing off of buildings (the hotel  La Mirage in Omonoia square in the case of the [neo-nazi group] Golden Dawn, the blocking off of both lanes of traffic and surrounding buildings]

Fifth – in the case of the placement of an explosive device at the house of the vice-president of the Greek-Pakistani Union in Patisia, having knowledge of the area and the mobility of migrants in the area, we gave a time limit of 20 minutes to the police and used for this reason, a low-intensity explosives (handmade black gunpowder) and not the explosive material we used at the offices of Golden Dawn or the Police Directorship for Immigrants. Also, it was no coincidence that the explosives were placed outside the storey of flats, not inside – as we wanted to avoid in any case a possible injury of the tenants. Finally, we are no judges, prosecutors or police reporters to reach easy conclusions. At the end of the day, the truth for what happened is only known by the perpetrators of the action. In the POSSIBLE CASE that the particular explosive device was placed by a Revolutionary Organisation then revolutionary dignity dictates a public claim of responsibility with the relevant self-criticism which would clear up the scene, otherwise political anonymity sabotages the revolutionary direction and “charges” an entire strategy, that of the urban guerrilla.

The conclusions are many along with the reminder that if it is really a “blind” attack then it is a very specific political tendency that finds itself to the right of the state and has a special preference for such practices (Piazza Fontana, Italy – explosive device by parstatal extreme-rightists) under certain conditions of social tension.

EVERYTHING CONTINUES…

NUCLEI OF FIRE CONSPIRACY

GUERRILLA GROUP OF TERRORISTS

NIHILIST SPLINTER

source: occupied london

Categories: Greek Fire, In English

Bomb explosion killed a 15 years old boy in Athens

March 30, 2010 Leave a comment

Monday, March 29, 2010

An update clarified that the bombing was carried out by a neo-nazi group: https://shelterofcrime.wordpress.com/2010/03/31/neonazi-terrorist-group-claim-responsibility-of-the-bombing-on-monday-night/

According to mainstream media reports, at around 2240 GMT+2 on Sunday night a bomb exploded outside the building housing the National School of Public Administration (EEDE) in the neighbourhood of Patisia, Athens. A 15-year old Afghani boy died from the explosion. The boy’s sister, 10, and their mother, 45, were lightly injured.

Contrary to the first reports and media statements that no warning call preceded the explosion, a second police statement now makes things a bit murky. According to this newest police statement, there was a phone call to a corporate TV station at 0846 GMT+2, warning that a bomb had been placed outside the “EVEE” building in Patisia, Athens that would explode in the next 6 minutes. As there was no organisation under that name in the area, the police considered the call to be a hoax.

The initials of the Public Management School where the bomb exploded read “EEDE” in Greek (ΕΕΔΕ) which, in a phone conversation, could be confused for “EVEE” (ΕΕΒΕ) which is what the police claim to have heard.

Exact location of the explosion on google maps.

source: occupied london

Categories: Greek Fire, In English

“The Nuclei Of Fire Conspiracy” claims responsibility for 3 bomb attacks

March 30, 2010 Leave a comment

(headquarters of Golden Dawn, Police Directorship for Immigrants and the vice-president of the Greek-Pakistani Union)

The urban guerrilla group “Conspiracy of Cells of Fire – Guerrilla Group of Terrorists” claimed the responsibility for the bomb that destroyed completely the central offices of the fascist, para-government organization Chrisi Avgi (Golden Dawn), for the bomb that was placed outside the Police Directorship for Immigrants in Petrou Ralli street, and for the bomb that hit the house of the vice-president of the Greek-Pakistani Union. They claimed the actions through a communique, entitled “Dilemmas in time of war”, and is published in Athens IMC.

The communique is quite long and has historical facts and their point of view about the issue of the immigrants and the reaction of the native population since 1990 and until the recent law about nationality. They also present some facts about the fascist organization Chrisi Avgi and show (as many people already know) that it is actually a group controlled by the police and the secret services. The text ends with two announcements, the first talks about the upgrade of the repression, the arrests that happen in relation to their organization, and their view about a new strategy that the urban guerrilla groups should follow. The second announcement is about Lambros Foundas, in honor of whom they chose to name for this action the cell that realized the bombings as “Commando Lambros Foundas”.

sourceoccupied london

Must be noted that the name: Conpiracy of Cells of Fire has changed to The Nuclei Of Fire Conpiracy according to taxikipali’s updates on the case.

Categories: Greek Fire, In English